值此中秋、国庆双节到来之际,我谨代表上海高和美贸易全体员工向各位新老朋友致以节日的问候,祝各位:双节快乐,身体健康,工作顺利,阖家团圆,幸福美满!
As the Mid-Autumn Festival and the National Day holiday are fast approaching, I here, on behalf of all the stuff of G&M Trading Shanghai Ltd, would like to express the festival
greetings to all the friends, wish you all a happy double-festival, good health, smooth work, family reunion and happiness!
本司将于9月29日至10月6日放假调休,10月7日(星期六)上班。
G&M will be closed for the Double Festival from 29 September to 6 October , and will reopen on Oct. 7.
在此期间如有任何问题,请联系我们的销售代表。
Kindly contact our sales rep for any issues in this period.
Sincerely Yours,
G&M Trading Shanghai Ltd.